Prevod od "her må" do Srpski


Kako koristiti "her må" u rečenicama:

Vi havde ikke noget champagne, men det her må være godt.
Nemamo šampanjac, ali i ovo æe biti dobro.
For at slippe af sted med det her, må jeg bede dig om en tjeneste.
Da bismo popravili stvar, uèiniæeš mi malecnu uslugu.
Her må de opdrættes fra importerede æg.
Овде се могу узгојити из увезених јајашца.
Det her må virkelig være flovt for jer, hva'?
Ovo je sigurno nezgodno za vas.
Det her må ikke komme ud.
Moldere, ne smemo da dopustimo da se sazna za ovo.
Det her må ikke ske, ikke her og nu.
Ovo se ne dogaða. Ne ovde, ne sada. -Dogaða se.
Det her må jeg bare se.
Moram to da vidim. -Vrati se!
Det her må hellere være godt.
Nadam se da je nešto dobro.
Vil man være med i det her, må man sætte sig det som mål.
Ako želite ostati u ovom poslu to je mesto na koje morate ciljati.
Det her må have være hårdt for dig Dan.
Znam da ti je ovo jako teško, Dan.
Det her må have en ende.
Morat cu da zaustavim sve to.
Det her må virkelig være en af verdens nemmeste operationer.
Ovo je stvarno jedna od najlakših operacija jer...
Hvis vi skal få noget fornuftigt ud af det her, må vi opføre os civiliseret.
Ne možemo da napravimo ništa. Možemo bar lijepo da se ponašamo. Lijepo, a?
Du ved at hvis du vil have os til at gå er det fint men du ved et sted, at alt det her må stoppe.
Znas, ako zelis da odemo, to je u redu...ali ti znas da na nekoj tacki ovo mora da se zaustavi.
Det her må ikke være tilfældigt.
Ја ово не би препустила срећи.
Det her må ha forbindelse med hvad der skete på Tok'ra hjemme planet.
То мора да има везе са оним шта се догодило у Токра-домовини.
Det her må aldrig ske igen.
Ovo se više nikad ne sme desiti!
Hvis I vil gennemgå det her må vi... gøre det meget forsigtigt.
Ukoliko želite da budete podvrgnuti na ovo... Moraæemo... da budemo veoma pažljivi.
Det her må du ikke gøre mod mig.
Dobro. Ne možeš mi to raditi, èoveèe.
Det her må være verdens smukkeste lyd.
То је најлепши звук на свету.
Ted, det her må være verdens bedste opfindelse.
Tede... To je najdivniji izum u povijesti.
Det her må være et sjovt arbejde.
Ovo mora da je zabavan posao.
Okay, det her må da være en af Klaus' forfalskninger.
Ok, to mora biti jedna od Klausovih prevara.
Det hele her, må være svært for dig.
Sve ovo mora da je teško za tebe.
Nogen her må have lukket dem ind.
Neko ih je pustio, neko iznutra.
Det her må være stenen, Polyfemos indespærrede Odysseus med, da han var på hjem fra den trojanske krig.
Ово је стена којом је Полифем заробио Одисеја кад се враћао из тројанског рата. Да, тако је.
Det her må du hellere tage dig af.
Možda je bolje da ti ovde preuzmeš.
Det her må ikke holde op.
Ne želim da se ovo završi.
Hvis vi skal til det her, må jeg så ikke tage en øl først?
Ako æemo ovo ovde sada, barem dozvoli da uzmem pivo.
Det her må stikke meget dybt.
Ko zna koliko duboko smo u ovome.
Jeg gav dig en ph.d. i sorte penge, men det her må du lære.
Dao sam ti doktorat iz neplaæanja poreza, ali ovo moraš da nauèiš.
Jeg ved godt, hvad du vil sige, men når jeg nu er her må jeg godt komme med ind, ikke?
Znam šta ćeš reći. Ali pošto sam već ovde, povešćeš me sa sobom, jel' da?
Det her må være en fyr, som rødmer hele tiden.
Mora da je on tip koji stalno crveni.
0.62410187721252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?